Este verao tem sido muito especial. Uma das boas coisas que aconteceram foi o retiro de criancas do Ex. de Salvacao em Ylöjärvi, perto de Tampere (num local da nossa igreja). Foi o primeiro retiro da Judith - no qual ela realmente ficou num quarto de meninas, por várias noites, sem os pais. Ela gostou demais! De tardezinha nós e outros adultos visitávamos as programacões, e numa das noites, eu, a Martta e o Toni fizemos a brincadeira "Torta na Cara", com perguntas bíblicas, que foi um sucesso com a criancada.
Nao escapei de levar a minha tortada!
Joao Vinicius leva torna na cara também! Joao couldn't escape the punishment either!
Igualzito ao vô Chico! He looks just like his great grandfather Francisco in this picture!
Em um dos cultos infantis. In one of the kids' meetings.
Amigos queridos, brasileiros de OULU, nos visitando no início de junho.Dear friends, Brazilians who live in OULU, visiting our home!
Martta, Sofia, Judith, Elisangela e Grace.
Muita cantoria! Singing, always!
Centro de OULU ao fundo.
O Aaron, irmao da Martta, esteve nos visitando rapidamente. Aaron has recently visited us.
O verao comecou frio, como sempre, mas já saimos, às tardezinhas, para aproveitarmos desde o comeco, fazendo piquiniques frequentes.
Summer started cold, as always, but we went out in the evenings from the very beginning, to enjoy picnics in playgrounds, with our kids. OULU IS GREAT!
