quarta-feira, novembro 16, 2005

O trabalho com criancas na igreja - Exército de Salvacão em Oulu

Children's Club at the Salvation Army in Oulu. Fall - 2005

Jesus disse: " deixai vir a mim os pequeninos, porque dos tais é o reino dos céus."

Jesus said: "Let the little children come to Me, for of such is the kingdom of heaven".
(Mat. 19.14)








Cruzeiros marítimos entre Finlandia e Suécia - Cruises between Finland and Sweden



Você está convidado a este passeio imperdível de navio passando pelas milhares de ilhas entre Finlândia e Suécia, parando em Estocolmo, uma das cidades mais lindas do mundo.

É verdade! Dá pra tomar aquela sauna olhando a paisagem pela janela.



Welcome to this adventure! You cannot miss a boat trip from Helsinki to Stockholm, your eyes will not believe what they see: the magic of thousand islands on the way to Stockholm, one of the most beautiful cities of the world.
O yes, you can have sauna in the boat too, while wachting the landscape through the window.




Finland - Finlândia - Suomi


Helsinki - Finlândia
Aqui, você encontra algumas fotos da Finlândia.

Check it out!!! Finland is beautiful!!!


"E por que andais ansiosos quanto ao que vestir? Considerai como crescem as lirios do campo: eles não trabalham nem fiam. Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
Ora, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lancada ao fogo, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé?
...buscai em primeiro lugar, o reino de Deus e a sua justica, e todas estas coisas vos serão acrescentadas."
Jesus (Mat 6.28,29,30 e 33)

















"So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin;
and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, o you of little faith?
...But seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you."
Jesus (Matt. 6.28,29,30 and 33)




Porvoo, segunda cidade mais antiga da Finlândia.
Nesta montanha, se encontram as ruínas do castelo
construído pelos vikings dinamarqueses,
centenas de anos atrás.

Porvoo, second oldest city of Finland.
The ruins of a castle built by Dannish vikings, many centuries ago, is located on this hill.








Os finlandeses sabem apreciar e preservar a beleza deste mundo natural que Deus criou para o homen.

Finns know how to appreciate and preserve the beauty of the creation. Finns love nature and take care of it, grateful for this gift of God.












Sauna à beira do lago.
Só quem já provou sabe o que é isso.
Não há nada igual!!!
Nada mais relaxante e que traga mais tranquilidade do que a calma de desfrutar de uma sauna, e de um banho nas águas puras e limpas do lago ou do mar da Finlândia.

Sauna by the lake.
Unless you try it, you will never have any idea what it feels like!!!
There is nothing like this!!
Tranquility and peace. Refreshing as it can be, going to swim in those clean and pure waters of Finland after sauna, is a must.

My Kids - Meus filhos


KRISTOFFER, 4 ANOS











JUDITH, 7 ANOS

My girlfriend - Minha namorada


Em 1993, conheci esta menina, na cidade de Pelotas. Hoje casados há 10 anos, vivendo juntos a aventura de cada dia com a ajuda de Deus.

Minha namorada, amiga, esposa e mãe dos meus 2 filhos.

"Olha que coisa mais linda, mais cheia de graca é esta menina que vem e que passa, num doce balanco..."

"Tall and white and young and lovely, the girl from Finland goes walking, and when she passes, each one she passes goes "a-a-ah!"

Nossa igreja em Oulu - Out/2005




Em outubro realizamos o segundo encontro multicultural no corpo de Oulu-Finlandia. 56 pessoas reunidas, louvando a Deus com música e danca, de 3 continentes diferentes: África, Europa e América do Sul.







In Oct. 2005, the second multi-cultural fellowship encounter took place at The Salvation Army in Oulu. 56 people, from 3 different continents Africa, Europe and South America, gathered before God with music and dancing.






















Leandro e Martta - 10 anos de casamento


















Dia 15 de Dezembro de 2005, completaremos 10 anos de casamento, o gaúcho do sul e da finlandesa do norte.

On the 15th of Dec. of 2005, we will celebrate our 10th anniversary, the "gaúcho" from the South, and the Finn from the North.




















"Vamos juntos desfazer tristezas e colher felicidades,
Vamos juntos ouvir o canto dos pássaros
correr como a chuva: livre, leve e solta
voar como como gaivotas, matar a saudade.

Deixar sentimentos e conviccões,
brotar em nossos coracões
enchendo-nos de alegria e de emocão
Unidos com Jesus, a luz."


Martta da Silva

Vamos juntos...



Maio de 1996 praia do Laranjal - Pelotas


Merry Christmas! Feliz Natal! Hyvää Joulua! God Jul!



Esta foto foi tirada dentro da vila do Papai Noel, na cidade de Rovaniemi, na Finlândia, exatamente em cima da linha do círculo polar ártico.

This picture was shot in Santa's Village in Rovaniemi, Finland, situated exactly on the artic polar circle.

"I'm dreaming of a white Christmas,
just like the ones I used to know..."

Familia da Silva na Finlandia - 2005

























"Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh"



Familia da Silva
em Rovaniemi






Leandro Vargas da Silva

Desde Junho de 2000 trabalhando no Exército de Salvacão da Finlândia. Em maio de 2003 fui ordenado capitão e oficial dirigente do Corpo da cidade de Porvoo.
Atualmente, oficial dirigente em Oulu, junto com minha esposa, Capitã Martta da Silva.















Since the Summer of year 2000, working for The Salvation Army in Finland. Ordained Captain and pastor of Porvoo Corps. Presently, working as the leader in Oulu, together with my wife, Captain Martta da Silva.