Leandro Vargas da Silva

karhunkierros II - 2008

2008-07-28T13:51:00.008+03:00

karhunkierros II - a trilha dos ursos 2008

2008-07-28T12:40:00.008+03:00

Hautajärvi - Karhunkierros starting point

I made it again. After my first experience in the famous karhunkierros - the bear trail in 2007. At this time, with the good company of my brother in law Rodrigo and my nephew João, and of course lots of mosquitos. 80 kms of exausting and joyfull adventures walking in the Lappland's forest from Hautajärvi to Ruka. Here are some pictures of the "city boys" heading towards the life in the forest.

Time for a break - by the fire in a hut

The first day - loaded with food

Changing the world is in your hands - Mudar o mundo está em tuas mãos

2007-09-13T22:11:00.000+03:00

Mudar o mundo está em tuas mãos
Changing the world is in your hands:
Clique aqui para assistir um vídeo que vai mudar o teu dia.
Click here to watch some images that will change your day.

http://www.ekincaglar.com/coin/flash-br.html em português

http://www.ekincaglar.com/coin/flash.html in English
Did you know that in our world today:
Trade
The United Nations estimates that unfair trade rules deny poor countries $700 billion every year. Less than 0.01% of this could save the sight of 30 million people. (Source:ChristianAid)
International trade is worth $10 million a minute. 70% of this is controlled by multinational corporations. (Source:ChristianAid)
The poorest 49 countries make up 10% of the world's population but account for only 0.4% of world trade. Their share has halved since 1980. (Source:ChristianAid)
World trade robs poor countries of £1.3 billion a day - 14 times what they get in aid. (Source:CAFOD, 2003)
The prices of many poor countries' key exports are at a 150-year low. (Source:ChristianAid)
It's estimated that rich countries are gaining $141.8 billion per year in trade and Africa is $2.6 billion per year worse off. (Source:ChristianAid)
Rich countries spend $100 billion a year to protect their markets with tariffs, quotas and subsidies - this is twice as much as they provide in aid for developing countries. (Source:Oxfam)
Current trade rules force Mexican farmers who live on a dollar a day to compete with American farmers receiving subsidies of more than US$20,000 a year. (Source:ChristianAid)
The average cow in the EU receives more than $2 a day in subsidies, whilst more than 3 billion people in developing countries are struggling to survive on less than this. (Source:Cafod)
The EU gives $86.8 billion a year to its farmers in subsidies. Just $5 billion could help give everyone in the world access to safe water and sanitation. (Source)
On average, coffee farmers are getting $1 a kilogram while consumers are paying about $15 - a mark up of 1500%. (Source: Oxfam)
Aid

Extraido do site:

Source:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=186389

Video in memorium - Elizabeth Vargas da Silva

2007-08-25T00:10:00.000+03:00

Click on the link bellow to play on the video of Elizabeth Vargas da Silva's life.

My beloved mom!

Clique no link abaixo para assistir o vídeo de fotos da vida de Elizabeth V. da Silva, minha amada mãe.

http://picasaweb.google.com/martta.dasilva/VideoEmMemoriaDaElizabethVDaSilva/photo#5102362564631966290

Trilha dos Ursos

2007-07-30T20:55:00.000+03:00

http://www.ruka.fi/summer_eng/nature/?file=content_exec&id=1279&submenu=630

Início da viagem partindo de Ruka.

Foram + ou - 38 kms de peregrinacão por montanhas, florestas, pantanos e canions.

Essa peregrinacão foi fantástica e emocionante, apesar de que meus joelhos e músculos não concordarem.

As fotos foram todas tiradas por mim, com meu humilde celular Nokia 6630, então já viu. A qualidade das fotos não é boa, mas dá pra ter uma idéia boa desta minha aventura.

Parada para o primeiro descanso após uma hora e meia de viagem, em um abrigo com lenha, banheiro, local de fazer fogo em frente a um lago de água pura.

Esse abrigo, laavu em finlandes , hut em ingles tem por todo o caminho, a cada 5 kms + ou - pra parar e descansar, comer, pegar água ou dormir.

Apenas 3.5 km se passaram, quase 2 horas, pois nos primeiros 10 km da viagem era só subindo e descendo montanhas.

Primeiro dia de viagem, olhando o que me 'aguarda' pela frente.

No final do segundo dia de viagem, acampei nesta cabana de troncos, construída literalmente sobre um riacho, para acolher os viajantes. Lá tinha aquecimento, cozinha, fogão à gáz, fogeira, fogão à lenha, e água limpa correndo sob o chão. Local de recolhimento do lixo e banheiro (se é que dá pra chamar uma patente de banheiro). Tudo isso em meio a um grande pântano e florestas por onde se deu o percurso intermediários de uns 15 kms, da minha jornada.

_____________________________________________________

A última etapa da viagem no pieni karhunkieros -Pequena trilha dos ursos, é um conjunto de montanhas, penhascos - tipo canion cortados pelo rio kitka, com várias pontes suspensas onde se pode atravessar e olhar lá pra baixo com um frio na barriga (gorda).

Durante essa viagem, vi talvez umas 50 renas. Acho que o nome tinha que ser: Trilha das renas.

Atrás dessa ponte foi o ponto de acampamento onde eu fiquei na última noite. Lá pelas 21.00 da noite veio um pescador (local) e deixou um pacote de 'makkara' salsichão finlandes pra eu assar no fogo.
Bondade e gentileza foi um ponto alto da minha viagem. Incrível como as pessoas que encontram a gente nessa rota são amigaveis e gentis, a gente é bem tratado como turista. No primeiro dia já na 'largada' perto de Ruka (meu ponto de partida), na primeira parada, um casal de uns 60 anos, que estavam fazendo o trageto inverso (como a maioria) e chegando no final da peregrinacão, me deram umas comidas instantaneas de preparar na hora, tipo mingau e sopa.
Em síntese, vc com a cabeca tupiniquim vai preparado pro deserto e floresta com a possibilidade de ser assaltado no caminho (estando sozinho como eu estava) e acaba sendo super bem tratado pelos outros viajantes que vão passando e ganhando coisas, alem da grande simpatia e troca de informacões pelos caminho e paradas.

A pureza da água é algo de fantástico. A gente pode beber água dos lagos, e dos pântanos na Rota dos Ursos. A limpeza não é só na água. Os viajantes muito raramente deixam rastros de sujeira pela Trilha dos Ursos. Por todos os lugares onde passei não tinha lixo pelo chão, o povo leva consigo o lixo até encontrar um ponto 'ecológico' de recolhimento de lixo.

Nesse dia eu já tinha caminhado 14 kms, ainda caminhei mais 4 até chegar a cabana onde acampei à noite com as renas e pássaros. Aliás com esse negócio de sol brilhando na Lapônia direto no verão, os bichinhos não sabem que é pra parar de cantar durante a noite. rssss.

O pior é subir todas essas escadas no Portal da Rocha - nome deste ponto, perto do local onde acampei na última noite da minha peregrinacão no 'Caminho dos Ursos.

O urso não quis aparecer para a foto. A carverna estava vazia - ufah!

Relatório sobre a Finlândia - por um brasileiro recém chegado à Gelolândia

2007-04-20T10:29:00.000+03:00

Tiago e Leandro, viajando de Oulu pra Helsinki - Páscoa 2007

Vale a pena ler o blog do Tiago Luchini, sobre as primeiras impressões dele sobre a Finlândia.

Tiago é de São Paulo, chegou em Oulu em Fevereiro de 2007. Junto com sua família, Fabiana e Ian, eles tem vivido essa aventura deixar o Brasil e vir de "mala e cuia" pra Finlandia. Eles também tem se tornados nossos grandes amigos aqui, são membros de nossa igreja, o Exército de Salvacão, e são também nossos visinhos na grande "metrópole" de Oulu.

http://tiagoluchini.eu/

Video da cidade de Oulu - tour pela nossa cidade

2007-04-20T10:25:00.000+03:00

http://www.oulu.ouka.fi/english/video/

Selecao de fotos da familia

2007-04-20T10:13:00.000+03:00

Jesus, The King of Glory

2007-02-08T23:04:00.000+02:00

Clique abaixo para acessar o video com a musica:
Who is the king of glory
by Third day
http://www.youtube.com/watch?v=C4ZcjiCKLnY

One more soldier in Oulu - 28.01.2007

2007-02-08T14:08:00.000+02:00

Criados para o louvor de sua glória

2007-02-08T13:30:00.000+02:00

"Louvarte-ei porque me escutaste e me salvaste...
Foi o Senhor que fez isto, e é coisa maravilhosa aos nossos olhos.
Este é o dia que fez o Senhor; regozijemo-nos e alegremo-nos nele.
Oh! Salva, Senhor, nós te pedimos, prospera!
Bendito aquele que vem em nome do Senhor;
nós vos bendizemos desde a Casa do Senhor.
Deus é o Senhor que nos concedeu a luz...
Tu és o meu Deus, e eu te louvarei;
tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre."
Salmo 118.21-29

"This is the day that the Lord has made;
let us rejoice and be glad in it.
O Lord, Save us; O Lord, grant us succes.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
From the house of the Lord we bless you.
The Lord is God, and he has made his light shine upon us...
You are my God, and I will give you thanks;
You are my God, and I will exalt you.

Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever."
Psalm 118. 24-29

Clique aqui para acessar o clip da música: I Could sing of your love forever
Click here to access the video of the song: I could sing of your love forever
http://www.youtube.com/watch?v=lgMc10N3bE0&eurl=

A Christian event in Oulu - Judith in a dancing group

2006-10-11T23:40:00.000+03:00

Visita dos chefes nacionais em Oulu - Exército de salvacão

2006-09-20T00:36:00.000+03:00

Nacional leaders of The Salvation Army paying a visit to Oulu Corps

http://www.pelastusarmeija.fi

33 anos - Com minha familia em Oulu

2006-09-20T00:01:00.000+03:00

My trip and visit to Salvation Army Social work in South Africa

2006-09-01T10:07:00.000+03:00

AN ARTICLE FOR THE FINNISH WAR CRY - RELATED TO THE FALL COLLECTION

Text: Leandro V. da Silva

After taking part in the - The Salvation Army Theology and Ethics II International Symposium, assisted by 57 delegates and the General of The Salvation Army, in Johannesburg - South Africa, I, the delegate from Finland and Estonia Territory, had a wonderful privilege: I visited some of the social centers our Partners in Mission (the South African Territory) have in the Johannesburg metropolitan area.

Downtown Johannesburg, in a very "rough" part of the city, there is a Salvation Army Children's Home called Ethembeni (place of hope). It is a big and beautiful building, where 57 babies live, until they are either adopted, reintegrated back into their own families, or are found a foster family. If none of the above happens, at the age of three, they move into another S. Army Home.

(Picture by Captain Leandro da Silva)

(Picture by Captain Leandro da Silva)

Ethembeni is a home for babies who have been abandoned or mistreated. Some also have AIDS - (about 10% of them). Twenty-eight employees, two nurses, and many volunteers turn this place into a home of love and care for babies who, in most cases, have nobody else in this world to look after them!

(Picture by Captain Patti Niemand)

(Picture by Captain Leandro da Silva)

(Picture by Captain Leandro da Silva)

As I was entering this place, two things immediately caught my attention. Right in the hall, picture-frames hanging on the walls, show small African children playing in the snow, while others stand by a "koivu" tree near a lake. Well, I obviously had to say, "These look like landscapes from Finland!" Finnish indeed they were- I was to learn that those are children whom Finnish families have adopted over the years.
The other decoration that I could not help but notice was in the Memorial Chapel: many beautiful embroidery-drawings, with names as well as dates. "What is that?" I asked. "They are in memoriam to the babies who have passed away, because of AIDS. We try to catch and to express the personality of the child through the drawing. Here in the chapel, we can pray as we are reminded of them," answered the major in charge of the home.

(Picture by Leandro da Silva)

Johannesburg is a big metropolis of about 8 million inhabitants. It is, in fact, a typical developing-country metropolis, full of contrasts. During a few-minutes-car-ride, one will see high and beautiful buildings - including super modern arquitectures, the Nelson Mandela Bright, for example. One will also see beautiful houses, and shopping malls that differ in no way to any European-capital large malls. During the very same ride, you will most certainly have to face true poverty, watching many slums pass by, while their needy crowd the streets, trying to sell you all kinds of things, trying to make a living.

In some downtown areas, the official unemployment percentage is an estimated 70 - 80%. They tell me that this percentage, in reality, is much higher, due to the many illegal, uncounted people, who have moved to South Africa searching for a "better life".

South African Territory Headquarters and Johannesburg City Corps' building (picture by Captain Leandro da Silva)

Captains Garth and Patti Niemand, the couple who kindly took me to visit all these places, are the Johannesburg City Corps leaders. Alongside that, they administer a Residence with a sixty-bed-capacity - all occupied by the poor and the unemployed. The Corps is located within the South-African-Territorial-Headquarters-building, in the city center.

The residence and feeding scheeme
(pictures by Captain Garth Niemand)

Fortunately, this Corps has understood well the meaning of the old-old message, "soup, soap and salvation," preached and practiced by the Army, even today. Corps members volunteer, doing their part in helping the needy community.
The sixty-people-residence provides daily meals not only for its (sixty) occupants, but also for a hundred more people. From Monday to Sunday, the feeding scheme is ongoing: at lunchtime, a big number of hungry people get in line, and they are satisfied.

Keeping the Residence open in the future is a very crucial matter. It is a common thing to find groups of about 40 people living in a single-room apartment, in this part of town.

When running social- programs and facilities for adults, the biggest challenge encountered is a financial one. Donators and sponsors seem to feel very touched when helping small children, to whose benefit generous sums are given. Nevertheless, when it comes to other suffering victims, the same does not really happen.

Therefore, let us get acquainted with a sad truth: many of the individuals standing in the food-queues today were minors (kids) as recently as yesterday! They have just barely grown out of childhood, and do not have much in perspective for a living.

Nonetheless, the Salvation Army is right there, right now, doing its best to help children, teenagers, and adults likewise, without discrimination!

A Day in Soweto

The rich nature and its exotic animals are not the only reason why King Lion's land has attracted so much of the whole world's attention. "Apartheid," which in Afrikaner (one of the eleven official languages of South Africa) means "separation" is a much known word. But it is not only a word. It carries heavy-loaded memories of oppression, humiliation and longsuffering, which the majority of the population - which is black - had to endure from their white governmental leaders, in former times.

Soweto (Pictures by Leandro da Silva)

This half-a-century-lasting historical period has ended, and it has a great hero, Nelson Mandela, elected president in 1994, after twenty-seven long years in prison.

To try to understand a little of all this, it is necessary to visit Soweto - a poor district, with more than a million inhabitants. The history of Soweto is intertwined with the stories of segregation in South Africa.
A hundred years ago, using the excuse of an epidemic, the government relocated more than sixty thousand goldmine-workers into southwestern areas - the so-called South Western Townships, from were the word Soweto designates.
As time went by, and especially during the fifties, when apartheid was at its worst, the Soweto region received more and more people - all-black.
One just cannot miss visiting the house - now a museum - where Mandela used to live with his family, before his imprisonment. It is an unforgettable experience.

(Picture by Captain Garth Niemand)

The Salvation Army has also marked its presence in Soweto in very special ways. Oh, I wish you could listen to the wonderful Soweto Corps' Singing Group, in a Holiness Sunday Meeting - just to get the feeling! Dressed in the well-known-worldwide-Salvation-Army-uniform, they sing and sweetly move to the rhythm of the music, with African perfection, reminding me that, although we are different in color, race and culture, although we speak different languages, we are part of the same family of Salvationists.

The Salvation Army in Soweto is far from being music, only! Captain Niemand (who visited Finland in 2004) took me to see a bit of the wide ranged work the Army is doing to benefit its poverty-stricken population.

There, we find Carl Sithole Social Centre, a complex of several buildings for community-social assistances. Captain Magdeline Phore, the director of the place, gave us a tour while sharing the every-day work that goes on there:

Bethany Combined School has 268 (1st-8th grade) students. As I spent some time talking to the children, they seemed to be very happy! When the teacher prompted them, they willingly started singing and dancing, in the incredibly small classroom. They wanted to tell me about their future careers, which they did in a very articulate manner. They love soccer, and Ronaldinho is their favorite player. I felt proud to tell them that he is from the south of Brazil, just as I, from Porto Alegre, the city where my daughter was born.

Bethany Combined School (Pictures by Leandro da Silva)

Bethesda House provides shelter to abandoned HIV/AIDS infected children (ages 2-10). It presently accommodates 27 children.

Bethesda House (Picture by Captain Leandro da Silva)

Carl Sithole Memorial Crèche is a whole day pre-school, currently caring for 40 children. Theirs is a basic four-fold program: creativity, story- telling, discussions and music. Oh yeah, these small kids can really sing!
Carl Sithole Memorial Crèche - Picture by Leandro da Silva)

Fifty-three kids live in Bethany Children's Home. These 6-18 year-old-orphans are victims of things such as violence, abandonment, and physical- or sexual abuse. Socially deprived, some are also HIV/AIDS infected.
Looking at the bad conditions of this building, you sadly realize once more: donators are few when it comes to meeting the needs of suffering teenagers. Captain Magdalene tells us about some of her efforts in keeping the house with the lack of proper incomes.

Bethany Children's Home - Picture Leandro da Silva

Very visible in this complex is a mobile clinic, The Wellness, Voluntary Counseling and Testing, and Anti Retroviral Treatment - Support Centre. Completely free of charge to the public in general, this clinic and laboratory is an effort of the Army to provide HIV blood tests, and treat patients suffering with either AIDS or Tuberculoses - while also helping their families. It came into being through donations from the Norwegian Territory, and has been open since Oct. 2005. HIV/AIDS is a terrible problem in South Africa, with an estimated 5.5 millon people infected.

A facility called the Trauma Counseling Centre tries to alleviate the psychological and emotional trauma of HIV/AIDS victims. Professional psychologists counsel patients and lead support groups. On the walls, many colorful posters and paintings give the impression of a pleasant, lively atmosphere. I was happily surprised to see a very familiar poster: a Finnish Christmas painting, by Captain Helena Nevalainen, Kuopion Osanton Johtaja.

Trauma Counseling Centre
(Picture by Leandro da Silva)

Leaving Carl Sithole Social Centre, we finally headed to our last destination: a day-care center with 140 children (The Salvation Army Bridgman - Jabavu Crèche)- the largest in Soweto. I was marked by everything I?d seen, and there my farewell was made complete, when the children gave me a real show: they sang the South African National Anthem, among other songs, which starts with a well known melody in the Finnish Salvation Army Song book: Siunaa koko maailma... (Heavenly Father... Bless the whole world...)

The Jabavu Crèche - Pictures by Leandro da Silva

As we sing this song in prayer, may we also be participants in this huge work of love. The Salvation Army Fall - Self Denial collection will raise funds, once again, to help the South African Territory, our Partner in Mission.

Soweto - Nelson Mandela's Home

2006-08-27T18:52:00.000+03:00

This year the world will spend u$ 4 trillon on arms.

Este ano o mundo vai gastar 4 trilhões em armas.

Johannesburg

2006-08-27T18:01:00.000+03:00

Estádio que sediará a copa do mundo de 2010

Inactiveted golden mine

Mina de ouro desativada

City hall

Prefeitura

Johannesburg downtown

Centro de Johannesburgo

The Salvation Army 2006 Theology and Ethics International Symposium

2006-08-24T13:04:00.000+03:00

The gang of Latinos - La pandilla de Latino-americanos.

Hello Friends - From Africa!

2006-08-24T12:51:00.000+03:00

Flying over the Sahara desert in Northern Africa

Sobrevoando o deserto do Saara no norte da Africa

View from the window of my room, in the Good News Conference Center - Johannesburg

Vista da janela do meu quarto, no Centro de Conferencias Boas Novas - Johannesburgo

The house of the director of the Conference Center

Casa do diretor do Centro de Conferencias

Checking the e-mails, sending a message home.

Olhando os e-mails, mandando notícias pra casa.

VERAO 2006 - Finlandia

2006-07-06T22:24:00.000+03:00

Este verao tem sido muito especial. Uma das boas coisas que aconteceram foi o retiro de criancas do Ex. de Salvacao em Ylöjärvi, perto de Tampere (num local da nossa igreja). Foi o primeiro retiro da Judith - no qual ela realmente ficou num quarto de meninas, por várias noites, sem os pais. Ela gostou demais! De tardezinha nós e outros adultos visitávamos as programacões, e numa das noites, eu, a Martta e o Toni fizemos a brincadeira "Torta na Cara", com perguntas bíblicas, que foi um sucesso com a criancada.

Nao escapei de levar a minha tortada!

Joao Vinicius leva torna na cara também! Joao couldn't escape the punishment either!

Igualzito ao vô Chico! He looks just like his great grandfather Francisco in this picture!

Em um dos cultos infantis. In one of the kids' meetings.

Amigos queridos, brasileiros de OULU, nos visitando no início de junho.
Dear friends, Brazilians who live in OULU, visiting our home!

Martta, Sofia, Judith, Elisangela e Grace.

Muita cantoria! Singing, always!

Centro de OULU ao fundo.

O Aaron, irmao da Martta, esteve nos visitando rapidamente. Aaron has recently visited us.

O verao comecou frio, como sempre, mas já saimos, às tardezinhas, para aproveitarmos desde o comeco, fazendo piquiniques frequentes.

Summer started cold, as always, but we went out in the evenings from the very beginning, to enjoy picnics in playgrounds, with our kids. OULU IS GREAT!

Cabana na ilha do Hailuoto

2006-05-17T12:10:00.000+03:00

Museu da vila antiga de Hailuoto, perto da nossa cabana.

Kristoffer Kolumbus descobrindo o mundo antigo
Guri arteiro, sempre aprontando alguma coisa perigosa.
Em uma máquina antiga no Museo

Martta e Judy curtindo um solzinho gostoso

____________________________________

Na nossa cabana
Depois da sauna, um ar puro na floresta

guerra de neve, depois da sauna
olha o choque térmico, hehehe

Se choque térmico existisse, a populacão da Finlândia já estava exterminada.
Alguém me explique...
Cortando lenha

Tomando um chimarrão em uma manhã fria, junto com meu piá.

Nossa casa em Oulu

2006-05-17T11:37:00.000+03:00

Na sala
No Escritório
Quarto dos pais
Quarto do Kris
Pets da Judy
Quarto da princesa
Bailarina na cozinha

Aniversário do Kris em casa - Marco de 2006 - 5 anos Mamãe ajuda a soprar a velinha

Nossa igreja em Oulu - Exército de Salvacão - The Salvation Army in Oulu - Spring - Different events

2006-05-17T11:02:00.000+03:00

Dedicacão da Sofia - Maio de 06

ELIOTS' SPRING FEST IN THE SALVATION ARMY - 8 DIFFERENT GROUPS

DIA DE DANCAS - APRESENTACÃO DE PRIMAVERA DOS GRUPOS DO ELIOTS NO EXERCITO DE SALVACÃO

The break dancers
starring: Kristoffer parmalat & CIA

Grupo de danca da Judith

grupo de line-dance da Martta
Grupo de hip hop

Bazar, dia 1. de maio
MULTICULTURAL WORSHIP SERVICE - APRIL 06
Reunião multicultural em Abril - 2006
Balet / coreografia com a música: God is love

Ebah Gabriel da Nigéria ministrando o louvor
Ebah Gabriel from Nigeria leading the worship songs

Spring 2006 II

2006-05-17T10:45:00.000+03:00

No Hesburger
No navio, Roberta, Judy e Kris
Entrando na cidade velha de Estocolmo - Suécia, em um dia de inverno -0 graus Em frente ao palácio real

Tal pai, tal filho!!!

2006-05-17T00:04:00.000+03:00

Olha o pai aí,
long long time ago...
Só mesmo o filho pra sair mais bonito que o pai. hehehe
Kristoffer, festa de 5 anos.

Spring 2006

2006-05-16T23:41:00.000+03:00

lots of thinking...

Pori, in the Salvation Army Officer's days

Crossing the sea in a ferry boat on the way to Hailuto
Judith, Roberta, Leandro and Kris

A winter sunny day in the Finnish forest
Leandro, Roberta and Terhi
Oulu, Feb. 06

...8 kms - cross country esqui
Oulu - Finland
February 2006

...é isso que o velho gosta, é isso que o velho quer!

Hyvinkää, Finland - March 2006

Igreja de gelo

2006-02-09T19:50:00.000+02:00

Igreja de gelo, localizada na cidade de Kemi, Finlândia.

Salmos 84

Saudades do templo

"Quão amáveis são os teus tabernáculos,
Senhor dos Exércitos!

A minha alma suspira e desfalece pelos átrios do Senhor:
o meu coracão e a minha carne exultam pelo Deus vivo!

O pardal encontrou casa, e a andorinha, ninho para si, onde acolha os seus filhotes;eu, os teus altares, Senhor dos Exércitos, Rei meu e Deus meu!

Bem-aventurado, Senhor, os que habitam em tua casa: louvam-te perpetuamente.

Bem-aventurado o homem cuja forca está em ti, em cujo coracão se encontram os caminhos aplanados,
o qual, passando pelo vale árido, faz dele um manancial; de bencãos o cobre a primeira chuva."

Roberta na Finlândia

2006-02-09T19:34:00.000+02:00

Kemi - Finlândia
Snow castle

Fev - 2006

Oulu - Finlândia

Durante o mês de fevereiro estamos tendo a alegria
da visita da prima Roberta em nossa casa, aqui em Oulu.

Muita neve, e MUUUIIITO FRIO!

Peguei até uma gripe ontem.

Hoje está "só" - 10 graus.

Entrevista - Jornal Kaleva - 12 Set. 2005

2006-01-30T00:17:00.000+02:00

Sopa, sabão e salvacão. A missão do Exército de Salvacão não mudou, Leandro e Martta da Silva garantem. Em Oulu eles planejam novas formas criativas de trabalhar com jovens.

NOVOS DIRIGENTES VEM DO BRASIL

Os da Silvas querem desenvolver um trabalho alegre entre os jovens

Rauni Peltonen - Kaleva

A surpresa em Oulu é que no Exército de Salvacão em Oulu tem um casal do Brasil, Capitães Leandro e Martta da Silva, que falam finlandês. Ambos säo nascidos no Brasil, apesar de que o nome da esposa está ligado à Finlândia. A mãe dela Anneli Hämäläinen Franke se mudou com 5 anos pro Brasil com os pais. Depois de adulta a mãe se casou com o brasileiro Paulo Franke. O nome finlandês Martta ganhou vindo da avó, Martta Hämäläinen, que também foi missionária no Brasil por quase 50 anos.

O Exército de Salvacao tem sido algo familiar pra Martta desde sua infância, pois seus pais e avós também são salvacionistas. Oulu é um lugar conhecido de nome para Martta, pois daqui seus avós David e Martta Hämäläinen partiram para a escola de oficiais. A vó disse quando ouviu que a neta estava vindo para Oulu: agora o círculo se completa.
Os pais da Martta se mudaram 6 anos atrás pra Finlândia, e agora são oficiais na cidade de Vaasa, também a irmã da Martta e seu marido estão na escola de oficiais e trabalham na cidade de Hyvinkää. O Leandro também tem uma prima que mora em Oulu.

Atencão aos Jovens

Ambos os novos dirigentes do Corpo do Exército de Salvacão de Oulu, são do sul do Brasil, a parte aonde tem inverno. Eles se mudaram pra Finlândia 5 anos atrás. Durante este tempo eles tem estudado a língua finlandesa, trabalhado na cidade de Porvoo e antes em Jyväskylä, onde eles ao mesmo tempo estudaram na escola de oficiais.
O quartel do Exercito de Salvacão da Finlândia nomeou o casal de capitães para Oulu. Atualmente no Exército de Salvacao pode-se apresentar a própria opinião sobre o lugar pra onde ir, e os capitães queriam uma cidade na Finlândia com universidade.
Quase que a primeira coisa que os novos oficiais fizeram na nova nomeacão foi limpar uma grande sala que parecia um depósito nos fundos da igreja, deixando o lugar quase vazio. Eles queriam um lugar para as criancas brincarem e para os jovens poderem dancar. Em breve esta sala vai receber uma decoracão moderna.
O novo método de trabalho não vai diminuir o trabalho já existente. Na opinião deles o trabalho deve ser dirigido pra todas as idades, para solteiros e para as famílias também. Para eles o Exército vai ter que trabalhar no futuro de forma atualizada. O Leandro fala muito "de um Exército avivado". O exemplo de avivamento tem chegado já nos países vizinhos da Noruega, Inglaterra e Suécia, mas também da África e das Américas do Sul e do Norte sopram novos ventos.
"Para os jovens não adianta oferecer uma liturgia tradicional. O Exército de Salvacão tem que ser corajoso, alegre e trabalhar de uma forma livre", Leandro garante.
Em primeiro lugar para esta sala limpa, pretendem comecar um grupo para mães e bebes virem cantar em grupo, o Leandro acha este tipo de trabalho importante, pois muitas mães estão sozinhas com seus pequenos filhos.
O quartel nacional quer que os novos capitães comecem o trabalho entre jovens em Oulu, pois o trabalho atual é so para pessoas de meia idade e para idosos. Tanto em Porvoo como Jyväskylä deu para este casal experiências para se atrair novas pessoas para o trabalho da igreja, principalmente entre os jovens. Aqui em Oulu eles vem como fator importante a grande universidade e inúmeras diferentes escolas espalhadas pela cidade.

Multicultural

Outra coisa que os novos líderes querem gastar seu tempo fazendo é o trabalho multicultural "em Jyväskylä éramos multiculturais. Comecamos um coral gospel internacional", diz o Leandro "às vezes tinhas pessoas de mais de 10 diferentes nacionalidades em nossas programacões da igreja."
A intencão é comecar uma noite para os jovens, aonde se possa cantar em um coral ou uma banda de louvor, mas também outras programacões interessantes para jovens. No verão desenvolver atividades de rua, no ar livre, festas e esportes.
"As programacões para os jovens não vão diminuir as atividades tradicionais. Soldados experientes vão estar nos ajudando a levar este trabalho adiante. Assim teremos tempo para o trabalho com jovens", crê o Leandro. "Queremos disponibilizar atividades para todas as idades. Se os jovens não se interesam por uma liturgia que agrada os mais velhos, tem que se desenvolver tais atividades que seja do interesse desta nova geracão.
"Creio firmemente, pra ser crente, não precisa viver uma vida massante e monótona. Deus não quer tirar a alegria e a graca da vida. Quero apresentar um evangelho de maneira alegre, isto dá forca pra viver", diz a Martta.

Estes novos moradores da cidade tem aproveitado o tempo de verão em Oulu. "Oulu é grande e diferente. É um lugar com uma identidade cultural muito forte. Os oululenses amam a sua cultura. A surpresa ficou por conta da beleza da natureza, dos canais, pontes, do mar, rios e do Parque Ainola", o Leandro recomenda. Ele ja andou de Bike por toda a cidade neste verao. "Os cidadãos são orgulhosos desta maneira de se viver em Oulu" a Martta percebeu. "Ao ver e vivenciar esta cidade, pensei que poderia viver aqui por toda a minha vida. Já vivi em 17 cidades. Falo com experiência."

Rauni Peltonen - Kaleva 12.Set.2005

Entrevista - Helsingin Sanomat - Sábado 24.Dezembro 2005

2006-01-28T00:13:00.000+02:00

HELSINGIN SANOMAT - LAUANTAINA 24 . JOULUKUU 2005

Missões em Ritmo Latino
Os brasileiros Leandro e Martta da Silva trouxeram pro Exército de Salvacão um geito alegre.
Na festa de natal de Oulu tinha danca country.

Leandro e Martta da Silva estiveram cuidando da panela de natal este ano por duas horas por dia. É bom que no natal os finlandeses querem ajudar.

Anna Stina Nykänen
Helsingin Sanomat (Folha de Helsinki)

Impressionante. Os brasileiros Leandro e Martta dirigentes do Exército de Salvacão de Oulu se empolgam que o natal é comemorado por um período tão longo, durante o período do Advento (4 semanas antes do natal).
Para eles não é demais. Pelo contrário. É muito bom. "Depois da sauna o melhor na Finlandia é que o natal dura um mês, não é apenas dois dias como no Brasil." Leandro da Silva entrevistado na casa que pertence ao Exército de Salvacão no centro de Oulu.
No Brasil o natal é comemorado no calor, até mesmo na piscina, e só uma música é conhecida por todos: Noite de paz, noite de amor. Aqui tem muitas músicas de natal.
"Na Finlandia o natal é uma parte preciosa da cultura. O espírito muda completamente. Parece que todos mergulham no natal", diz a Martta.
Mas o natal não está comercial demais?
"Ah, não", diz Leandro.
"O natal não é tão comercial como nos Estados Unidos ou Brasil", Martta continua. Eles devem estar gostando da Finlandia.

Os oficiais mudam de uniformes, para uniformes informais. No andar debaixo do exército fica a sala de reuniões, no andar de cima a casa dos oficiais. Na blusa da Martta tem uma pequena marca do Exército. Como estes brasileiros cheios de vida vieram parar no frio do Norte?
Martta, 30, é da terceira geracão de salvacionistas e acostumada a ir aonde a organizacão envia. Ela já viveu em 17 cidades. Não foi por acaso que eles vieram pra Finlândia há 5 anos atrás. Martta é de família finlandesa. Seu nome oficial é Martta Hämäläinen Franke da Silva. Seus avós partiram da Finlandia pro Brasil em missöes, quando a mãe da Martta tinha 5 anos.
Agora a direcão é outra. A mãe, e o pai brasileiro vieram pra Finlândia 6 anos atrás. Um ano depois vieram Leandro e Martta. Eles não estão órfãos aqui, pois também vieram pra Finlandia a irmã da Martta e a prima do Leandro. Para os brasileiros a família é importante.
Leandro, 32, é do sul do Brasil. Suas origens vem dos gauchos. É uma cultura-cowboy, explica o Leandro. "Eles comem carne todos os dias, assada no fogo", Martta acrescenta.
O Leandro não é um criador de gado. Sua mãe é psicóloga e trabalha com criancas de rua. O pai é Teólogo, pastor de uma igreja pentecostal http://igrejadoguaju.blogspot.com/. O Leandro encontrou a mesma profissão e gosta dela.
No Brasil gostamos de festa. Nas igrejas carismáticas as reuniões são alegres. Tem muita música variada, e dancar é bem comum. Muita gente: criancas, adolescentes, adultos, e muitos voluntários pra fazer o tgrabalho. Daí que o Leandro partiu pra fazer missões. Ele queria vir num lugar com mais necessidade. Este lugar é a Finlândia.

No início tudo era festa. "O primeiro meio ano era tudo aventura", diz a Martta. A lingua não foi problema. Os da Silva se viraram bem em Porvoo também, apesar de que lá tinha que falar finlandes e suéco. Aos poucos veio à tona a realidade. Em uma cidade pequena, em Jyväskylä e Porvoo, tinha que se ir atrás das pessoas pra reuniões tradicionais. Apesar de novas idéias as pessoas não apareciam de imediato. "Os finlandeses sentam em silêncio e ouvem. Eles veem observar o desempenho, mas não querem se integrar no trabalho", diz a Martta. Lhes foi dito que os finlandeses querem música bem melancólica e tristes. "Mas vendendo o jornal do exército -brado de guerra, dentro do shopping Anttila, tocava música ritmada e alegre. Pensei, se o gerente quer agradar os clientes ele toca música latina! Por que no Exército de Salvacão não pode haver musica alegre", diz o Leandro.
Eles aprenderam a agregar os dois lados da cultura. Nas reuniões para jovens tem tocado hip hop.

Ajuda de natal é distribuída no prédio do Exército de Salvacao o dia inteiro. Os brasileiros tem distribuido a ajuda do exército para os pobres da Finlandia. Eles decidem quanto dar pra cada um. Foi uma surpresa pros da Silva que há necessicade de se recorrer a ajuda do Exército de Salvacao na Finländia. Aqui a vida é cara. Se ocorre uma doenca ou desemprego, rapidamente se entra em apuros", diz o Leandro.
A grande diferenca entre o Brasil e a Finlândia, é que aqui a família não fica unida. Tem muita gente solitária. "Na Finlândia, o sistema social está no lugar da família, se a ajuda não vem deste sistema social do governo, ninguém se importa. A vida é solitária", eles dizem.
Eles também se admiraram com o trabalho entre os alcólatras. No Brasil o alcolismo não é um problema tão grave. "Foi um choque ver os bêbados caminhando na rua com as garrafas de bebida na mão. No Brasil se pode gritar, rir e abracar, pra isso não precisa beber", diz a Martta. Apesar de eles não beberem, isso não é pecado pra eles. No Exército vem muitos ex-alcólatras, que com dificuldade se livraram do vício. Os da Silva querem mostrar que dá pra viver sem a bebida.
Batman e Barbie pelo chão, eles buscam as criancas da creche. Judith, 7 anos na primeira série e Kristoffer, 4. A casa dos oficiais da Silva é espacosa. Tem uma sala de ginástica. A Martta treina em casa com amigas. No verão joga volley. Leandro vai na academia de ginástica, caminha e anda de bicicleta. No inverno ele corre 5 kms na esteira diariamente. Pela tardinha eles seguidamente assistem filmes. "Romanticos, dramas, trillers. Filme de terror não gostamos", diz a Martta. O crente não precisa ser um ser de outro planeta", diz o Leandro. Pode se viver uma vida normal, Deus não tira a alegria da vida, Ele acrescenta a alegria. Mas crentes tem muitos tipos. "É como um navio, onde alguém só como o sandwiche simples, porque acredita que tudo é proibido, enquanto tem um buffet completo à mesa", diz a Martta. Então partimos para o restaurante chinês.

No Brasil a pobreza aumenta a fé. Pessoas em dificuldades buscam uma esperanca em Deus. A fé está diminuindo na Europa. O dinheiro e a pressa fazem as pessoas facilmente esquecer o mais importante da vida. "Muitos países da Europa enviaram missionários pelo mundo. Agora a Europa precisa de renovo e forca. Talvez missionários sul-americanos podem mostrar que a fé não é apenas uma bela tradicão e parte da história, mas ela é viva, e dá alegria para a vida, amor e paz", diz o Leandro que soa por um momente um típico pregador.

Avivamentos foram fortes na Finlândia no passado, mas agora eles não atraem os jovens. Precisamos de um avivamento novamente. "O Exército de Salvacão também tem que mudar, ou ele morre", ele diz.

Em Oulu, o trabalho dos da Silvas comecou bem. O novo grupo multicultural atraiu gente imediatamente: extrangeiros, mas ainda mais os finlandeses.
A Martta dirige um grupo de danca country. Este grupo também dancou na festa de natal do exército de salvacão, com certeza pela primeira vez.
No verão eles prometem, que o Exército de Salvacão vai organizar volley de praia. Será que tem o logo do Exército nas roupas de banho também?

Na Finlândia se conhece o do Exército de Salvacão pelo trabalho social, diz o Leandro. Todos lembram as filas para ganhar pao. O trabalho espiritual é menos conhecido, apesar de que a proclamacão do evangelho é a tarefa mais importante deste movimento cristão. Esté é o maior desafio.
"Na Finlândia, não se sabe que esta é uma igreja aberta a todos", diz a Martta.
"Aqui se fala mais sobre Jesus no natal do que nos EUA ou no Brasil. Creches e escolas fazem um ótimo trabalho unidos com a igreja", diz a Martta. Para eles o natal é acima de tudo a celebracão do nascimento de Jesus. É bom aprender desde pequeno a dar. É melhor dar e ajudar o próximo do que guardar o dinheiro.
"Quando alguém dá, ele próprio é beneficiado." Os da Silva se impressionam como a panela de natal é importante para os finlandeses. "Nas ruas os pais ensinam os filhos a dar a ajuda para a campanha. Isto é muito legal", diz o Leandro.

Dupla Sertaneja

2006-01-15T00:51:00.000+02:00

ESTOU CONTIGO
Irmãos viana

Quando voce diz:não tem mais jeito, Deus se levanta do trono e vem te ajudar
Quando a sua cruz ficar difícil de levar, Deus Ele te ajuda a carregar
Quando a sua fé se abalar, e as suas forças se acabarem
Quando você diz: estou perdido, Jesus Cristo diz assim: "Estou Contigo"

Estou contigo, nos momentos difíceis da vida estou contigo
Se passares pelo fogo, filho, estou contigo
Podem todos te abandonarem, mas Eu estou contigo

Se você achar que está sozinho, saiba que sou teu amigo e jamais te abandono
Se as suas forças se acabarem no caminho, filho Eu estou contigo, não estás sozinho
Já provei pra ti que Eu te amo, morrendo em teu lugar sem merecer
Quem faria isso por um amigo, só Eu, porque te amo e estou contigo

Some of my trips - Viajar, etâ trem baum! II

2006-01-15T00:24:00.000+02:00

Minhas férias no Brasil.

Argentina, no shopping perto das Cataratas do iguacu, lado da Argentina.
Unas compritas.

Florianópolis, passeio de escuna e mergulho na ilha do Arvoredo.
Fev. 2002

Cataratas de Foz do iguacu - Paraná Fev.2004
Um dia de calor, 38 graus.

City park - Cachoeirinha Fev. 2002

Some of my trips - Viajar, etâ trem baum!

2006-01-14T22:21:00.000+02:00

____________________________________________

Noruega - Fjords Setembro de 2001

______________________________________________

Finland

"The king of the road"

Viajando, em direcão à Savonlinna, passando pela fronteira da Finlândia com a Rússia.
Atrás aparece a floresta que fica já no território da Russia.
Um dia de verão, 2004

Punkaharju, um dos lugares com a natureza mais limpa, pura e linda que eu já vi. Demais!!!

Igreja de Kerimäki, a maior igreja de madeira do mundo.

Região de Savonlinna. Aqui dentro deste castelo acontece o festival de ópera da Finlândia

Passeio de barco em torno da cidade, 1 hora.

_____________________________________________

Tallinn - Estonia, verão de 2004

Família passeando na cidade velha de Tallinn, a única capital da Europa que na foi bombardeada durante a II guerra mundial, conservando muitos de seus prédios, castelos e torres da idade média.

_________________________________________________

London - England, Marco de 2003

____________________________________________

Dinamarca - Julho de 2002

No parque de diversões Tivoli, com os filhos.
Mamãe é a nossa fotógrafa.

Köpenhagen - Danmark, Julho 2002

Alô, galera!!!
A familia da Silva, passeando pelo sul da Escandinávia em plena copa do mundo. Brasil é Penta!!!!!

________________________________________________

Estocolmo - Julho 2002

Depois de Canoas, esta é a cidade mais bonita do mundo!

__________________________________________

Madrid - Espanha, abril de 2002

Muchas españolas guapas, ai caramba!
Pero la señora da Silva estava muy cerca. hehehe

Madrid - España Abril de 2002
Monumento do Don Quixote, em homenagem a Miguel Cervantes, grande escritor espanhol.

__________________________________________

Bélgica - Julho de 2001

Brugge - Bélgica

BRUGGE - Esta cidade é 10, e o chocolate é 11

Brussels

12 - ATOMIUM - Bruxelas

Em frente ao palácio real - Bruxelas, Bélgica

__________________________________________

Paris - France Julho de 2001.

Rio Sena

Monumento da paz e torre Eiffel

La Cathedrale Notre-Dame

Musee du Louvre - 19.07.2001

Em frente a prefeitura de Paris, com meu grande amigo
Junior Damaceno

Arco do triunfo - Paris

Dia de chuva - Tô nem ai...

2006-01-12T02:02:00.000+02:00

1976 - 3 anos de idade

Na foto acima ano de 1979 - 6 anos de idade

Casimiro de Abreu
Meus oito anos

Oh ! Que saudades que tenho
Da aurora da minha vida,
Da minha infância querida
Que os anos não trazem mais!
Que amor, que sonhos, que flores,
Naquelas tardes fagueiras,
À sombra das bananeiras,
Debaixo dos laranjais!

Como são belos os dias
Do despontar da existência!
- Respira a alma inocência
Como perfumes a flor;
O mar é - lago sereno,
O céu - um manto azulado,
O mundo - um sonho dourado,
A vida - um hino d'amor!

Que auroras, que sol, que vida,
Que noites de melodia
Naquela doce alegria,
Naquele ingênuo folgar!
O céu bordado d'estrelas,
A terra de aromas cheia,
As ondas beijando a areia
E a lua beijando o mar!

h ! dias da minha infância!
Oh ! meu céu de primavera!
Que doce a vida não era
Nessa risonha manhã!
Em vez das mágoas de agora,
Eu tinha nessas delícias
De minha mãe as carícias
E beijos de minha irmã!

Livre filho das montanhas,
Eu ia bem satisfeito,
Da camisa aberta o peito,
- Pés descalços, braços nus
-Correndo pelas campinas
À roda das cachoeiras,
Atrás das asas ligeiras
Das borboletas azuis!

Naqueles tempos ditosos
Ia colher as pitangas,
Trepava a tirar as mangas,
Brincava à beira do mar;
Rezava às Ave-Marias,
Achava o céu sempre lindo,
Adormecia sorrindo
E despertava a cantar!

Luciana, Leandro e Patricia - na praia do Laranjal - Pelotas 1978

Cabo Frio - RJ no ano de 1991 - 17 anos

________________________________________

comentário:
Patricia disse:
Com este poema lindo e estas fotos que nos trazem a memória inesquecíveis momentos de nossas vidas, não há como não se emocionar e voltar aos verões vividos no laranjal em Pelotas. Isto nos faz agradecer a Deus pela infância que Ele nos deu.
Beijos da tua mana Patrícia.

Os 3 mosqueteiros - Leandro, Fábio e Eliel

2006-01-12T00:58:00.000+02:00

Eliel, Fábio e Leandro - Cidreira Fev/2004
Canção Da América

by Fernando Brant e Milton Nascimento

Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de 7 chaves,
Dentro do coração, assim falava a canção que na América ouvi,
mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir,
mas quem ficou, no pensamento voou, o seu canto que o outro lembrou
E quem voou no pensamento ficou, uma lembrança que o outro cantou.
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito,mesmo que o tempo e a distância digam não,
mesmo esquecendo a canção.
O que importa é ouvir a voz que vem do coração.
Seja o que vier,venha o que vier
Qualquer dia amigo eu volto pra te encontrar
Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar.
Cidreira 2004

Passo Fundo - RS
1981

Provérbios 18.24
"O homem que tem muitos amigos sai perdendo;
mas há amigo mais chegado do que um irmão."

3 gerações e uma oração gaúcha, lembrando nosso velho querido

2006-01-08T23:49:00.000+02:00

Leandro, Jose Mario e Jose Francisco
Dia: 16.12.95

"A ti meu velho querido de joelhos no chão ofereço
Este rústico adereço trançado de couro cru
Esta prece de xirú que rezo trançado o dedo
Já que não guardo segredo pra um amigo que nem tu
Te foste como os outros foram para o velho pago do além
Onde um dia eu também eu quero bolear a perna
E o patrão que nos governa que por certo é teu amigo
Há de ser bueno comigo aí na querência eterna

Já que não fui nem a sombra do que fostes velho santo
Uma coisa eu te garanto sempre me orgulhei de ti
Pois contigo eu aprendi o que é honra e coração
E esta xucra tradição pelo pago que eu nasci."

Oswaldir e Carlos Magrão - Prece

24 e 25 de Dezembro em casa

2006-01-06T22:53:00.000+02:00

Manha do dia 24.12.05, já são quase 10 da manhã, mas está escuro lá fora

café da manhã,

A visita esperada do papai noel,
entrega dos presentes para: Lucas, Grace, Judy e Kris

...depois de abrir os primeiros presentes

Oulu - Finland

2005-12-26T22:38:00.000+02:00

Here, you get some information of Oulu, the city where we live

Algumas informacões sobre Oulu, a cidade em que vivemos.

The City hall , completed in 1887

Prefeitura de Oulu, construída no ano de 1887

A Winter picture of Oulu
Uma foto de Oulu durante o inverno

A Summer picture of Oulu (we cross this bridge to take Kris to day care)
Uma foto de Oulu durante o inverno (caminho entre nossa casa e a creche do Kris)

A view of Oulu's library, harbour and square market behind
Foto do prédio da biblioteca, porto e praca do mercado de Oulu

The city of Oulu was founded by the order of King Carl IX of Sweden at the mouth of the Oulu River in 1605. Oulu, has been the province's capital since 1776. The City of Oulu will be celebrating its 400th anniversary in 2005.

Oulu has the sixth largest population amongst Finnish towns. In January 2005 the city had 127 213 inhabitants.

Oulu has Finland's second largest university and many public and private research institutes. The region is well known for its rapidly growing high technology industry which sells its products throughout the world. The city is thus also an international growth centre.
Oulu is located on the Northern part of the Baltic Sea with good communication links to the largest European centres and its airport is the second busiest in Finland.

A cidade de Oulu está completando 400 anos em 2005.

Oulu tem a sexta maior populacão das cidades da Finlândia, com 127 mil habitantes. Tem a segunda maior universidade, sendo conhecida como um centro tecnológico de rápido crescimento, vendendo seus produtos para todo o mundo. Aqui foi desenvolvida a tecnologia do primeiro telefone celular do mundo. O aeroporto de Oulu é o segundo mais movimentado da Finlândia.

Chirstmas Celebration - Festa de natal 2005

2005-12-16T22:05:00.000+02:00

On the 10th of December took place the international Christmas Celebration of our church in Oulu.

As Mãos de meu pai

2005-12-02T21:29:00.000+02:00

As Mãos de Meu Pai

"As tuas mãos têm grossas veias como cordas azuis
sobre um fundo de manchas já da cor da terra -
como são belas as tuas mãos
pelo quanto lidaram,
acariciaram ou fremiram da nobre cólera dos justos...
Porque há nas tuas mãos, meu velho pai,
essa beleza que se chama simplesmente vida.

E, ao entardecer, quando elas repousam
nos braços da tua cadeira predileta,
uma luz parece vir de dentro delas...
Virá dessa chama que pouco a pouco, longamente,
vieste alimentando na terrível solidão do mundo,
como quem junta uns gravetos e tenta acendê-los contra o vento?
Ah! como os fizeste arder, fulgir, com o milagre das tuas mãos!
E é, ainda, a vida que transfigura as tuas mãos nodosas...
essa chama de vida -
que transcende a própria vida...
e que os Anjos, um dia, chamarão de alma."

Mario Quintana

Isso aqui é um pouquinho de Brasil!!! -

2005-11-29T15:20:00.000+02:00

Copacabana

Pantera

Niterói - RJ

O Gaúcho

Carnaval - Rio de Janeiro

Florianópolis

Fernando de Noronha

Foz do Iguacú

Igreja Matriz de Gramado

Curitiba

Brasilia - capital do Brasil

Região da Serra - Rio Grande do Sul

Rio de Janeiro - Corcovado

Ilha de Fernando de Noronha

Rio Grande do Sul - Querência Amada

2005-11-22T12:20:00.000+02:00

O Hino do Rio Grande do Sul

Letra: Francisco Pinto da Fontoura
Música: Comendador Maestro Joaquim José de Mendanha

Como a aurora precursora
do farol da divindade,
foi o Vinte de Setembro
o precursor da liberdade.

Estribilho:
Mostremos valor, constância,
nesta ímpia e injusta guerra,
sirvam nossas façanhas
de modelo a toda terra. (BIS)

Mas não basta pra ser livre
ser forte, aguerrido e bravo,
povo que não tem virtude
acaba por ser escravo.

Querência Amada

Teixeirinha

Quem quiser saber quem sou
Olha para o céu azul
E grita junto comigo
Viva o Rio Grande do Sul
O lenço me identifica
Qual a minha procedência
Da província de São Pedro
Padroeiro da querência

Ó meu Rio Grande
de encantos mil
Disposto a tudo pelo Brasil
Querência amada dos parreirais
Da uva veio o vinho
Do povo veio o carinho
Bondade nunca é demais

Berço de Flores da Cunha
E de Borges de Medeiros
Terra de Getúlio Vargas
Presidente brasileiro
Eu sou da mesma vertente
Que Deus saúde me mande
Que eu possa ver muitos anos
O céu azul do Rio Grande

Te quero tanto torrão gaúcho
Morrer por ti me dou o luxo
Querência amada planícies serras
Os braços que me puxa
Da linda mulher gaúcha
Beleza da minha terra

Meu coração é pequeno
Porque Deus me fez assim
O Rio Grande é bem maior
Mas cabe dentro de mim
Sou da geração mais nova
Poeta bem macho e guapo
Nas minhas veias escorre
O sangue herói de farrapo

Deus é gaúcho de espora e mango
Foi maragato ou foi chimango
Querência amada meu céu de anil
Este Rio Grande gigante
Mais uma estrela brilhante
Na bandeira do Brasil

Algumas expressões típicas da gauchada:

Andar a/pelo cabresto ? português ? o mesmo termo que designa a condução do animal, indica que alguém está sendo conduzido por outro.
Andar de rédea solta ? português ? também se referindo a pessoas, significa que alguém não sofre controle estrito de nada nem ninguém; um momento de folga.
Bagual ? crioulo ? cavalo que não foi castrado; homem.
Balaquear ? crioulo ? gabar-se, mentir, conversar fiado; vanguardar-se.
Barbaridade ? português ? barbarismo. Tanto adjetiva como pode ser uma interjeição de espanto.
Bate-coxa ? português ? baile, dança.
Bombacha ? espanhol platino ? peça (calça) que caracteriza a indumentária gaúcha. Tem origem turca e foi introduzida na América pelos comerciantes ingleses, de presença marcante no pampa platino.
Buenacho ? espanhol ? muito bom, excelente; bondoso, cavalheiro.
Campanha ? português ? planície rio-grandense; pampa.
Castelhano ? espanhol ? indivíduo oriundo de Uruguai ou Argentino
Cevador ? português ? pessoa que prepara o chimarrão e o distribui entre os que estão tomando.
Charque ? espanhol platino ? carne de gado, salgada em mantas.
Chiru (xiru) ? tupi ? índio velho, indivíduo de raça cabocla.
Chucro (xucro) ? quíchua ? animal arisco, nunca domado; pessoa de mesmo temperamento ou sem empirismo, inexperiente.
Cusco ? espanhol platino, provavelmente já emprestado do quíchua ? cachorro pequeno e de raça ordinária (ou sem); guaipeca.
De orelha em pé ? português ? da mesma forma que o animal de sobreaviso ergue as orelhas, tal supõe-se faça o homem.
Engasga-gato ? português ? ensopado feito com pedaços de charque da manta da barrigueira.
Garupa ? francês - A parte superior do corpo das cavalgaduras que se estende do lombo aos quartos traseiros; também usado para definir a mesma área no corpo humano.
Gaúcho ? origem desconhecida ? termo, inicialmente, utilizado de forma pejorativa para descrever a cruza ibero-indígena, hoje é o gentílico de quem nasce no estado do Rio Grande do Sul.
Gauchada ? crioulo ? grande número de gaúchos; façanha típica de gaúcho, cometimento, muito arriscado, proeza no serviço campeiro, ação nobre, impressionante.
Gauderiar ? espanhol platino ? vagabundear, andar errante, sem ocupação séria; haragano.
Gaudério ? espanhol platino ? vagabundo, desocupado, nômade. Atualmente, é uma referência estadual ao povo da campanha, simplesmente, como gaúcho.
Guaiaca ? quíchua ? invenção gauchesca que se usa sobre o ?cinturão europeu?. Significa bolsa em sua língua original.
Guaipeca ? tupi ? cachorro pequeno e de raça ordinária (ou sem), cusco.
Guri ? tupi ? criança, menino; serviçais que faziam trabalho leve nas estâncias.
Haragano ? espanhol ? Nômade, renitente; cavalo que dificilmente se deixa agarrar.
Japiraca ? tupi ? mulher de temperamento irascível, insuportável.
Jururu ? tupi ? triste, cabisbaixo, pensativo.
Macanudo ? indicado como sendo espanhol platino ? bom, superior, poderoso, forte, inteligente, belo rico, respeitável; um adjetivo positivo de uso genérico.
Mate ? quíchua ? bebida preparada em um porongo, com erva-mate e água quente; chimarrão.
Minuano ? indicado como sendo espanhol platino ? vento andino, frio e seco, que sopra do sudoeste no inverno.
Morocha ? espanhol platino ? moça morena, mestiça, mulata; rapariga de campanha.
Nativismo ? português ? amor pelo chão onde se nasce e sua tradição.
Orelhano (aurelhano) ? espanhol platino ? animal sem marca nem sinal; também serve para pessoas.
Pago ? espanhol/português ? lugar onde se nasceu. Como o gaúcho original era um nativo descendente de imigrantes e não pretendia deixar seu solo em hipótese alguma, o termo também designa, genericamente, a região da Campanha.
Pampa ? quíchua ? vastas planícies do Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina, coberta de excelentes pastagens que servem para criação de gado. Em quíchua, ?pampa? significa ?planície?.
Paisano ? português/espanhol ? patrício, amigo, camarada; camponês e não-militares.
Pêlo duro ? espanhol ? crioulo, genuinamente rio-grandense; também significa pessoa ou animal sem estirpe.
Poncho ? origem incerta, araucano ou espanhol ? espécie de capa de pano de lã de forma retangular, ovalada ou redonda, com uma abertura no centro, para a passagem da cabeça.
Querência ? espanhol ? o lugar onde se vive. Derivado de ?querer?, caracteriza o amor que o gaúcho tem pela sua terra.
Tapejara ? tupi ? vaqueano, guia ou prático dos caminhos; gaúcho perito, conhecedor da região.
Tchê ? provavelmente espanhol ? termo vocativo pelo qual se tratam os gaúchos. É o mesmo ?che? (?txê?) do espanhol, que se consagrou com Ernesto Guevara, o ?Che?.
Topete ? português/espanhol ? audácia, arrogância, atrevimento; saliência da erva-mate que fica fora d?água na cuia de chimarrão.
Tropeiro ? português/espanhol ? condutor de tropas, de gado.

O Inverno na Finlândia- Winter in Finland

2005-11-18T18:13:00.000+02:00

Durante o mês escuro de novembro, quando as folhas das árvores já caíram, e parece que a natureza morreu, surge a esperada neve, cobrindo tudo de branco.

After the darkness of the Fall, without the sun, when the trees get naked with no more leaves, when nature seems to be dying, suddenly comes the first snow. Darkness gives place to whiteness.

"Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor;
ainda que os vossos pecados são como a escarlate,
eles se tornarão brancos como a neve."
(Isaías 1.18)

"Come now, let us reason together, says the Lord.
Though your sins are like scarlet,
they shall be as white as snow".
(Isaiah 1.18)

Let's go to Brazil - Vacations 2005

2005-11-17T19:33:00.000+02:00

GONÇALVES DIAS

CANÇÃO DO EXÍLIO

MINHA TERRA TEM PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ,
AS AVES QUE AQUI GORJEIAM,
NÃO GORGEIAM COMO LÁ,

NOSSO CÉU TEM MAIS ESTRELAS,
NOSSAS VÁRZEAS TÊM MAIS FLORES,
NOSSOS BOSQUES TÊM MAIS VIDA,
NOSSA VIDA MAIS AMORES.

EM CISMAR, SOZINHO À NOITE,
MAIS PRAZER ENCONTRO EU LÁ;
MINHA TERRA TEM PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ.
MINHA TERRA TEM PRIMORES,
QUE TAIS NÃO ENCONTRO EU CÁ;

EM CISMAR - SOZINHO, À NOITE -
MAIS PRAZER ENCONTRO EU LÁ,
MINHA TERRA TEM PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ

NÃO PERMITA DEUS QUE EU MORRA,
SEM QUE EU VOLTE PARA LÁ;
SEM QUE DESFRUTE OS PRIMORES
QUE EU NÃO ENCONTRO POR CÁ,
SEM QU?INDA AVISTE AS PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ.

O trabalho com criancas na igreja - Exército de Salvacão em Oulu

2005-11-16T18:11:00.000+02:00

Children's Club at the Salvation Army in Oulu. Fall - 2005

Jesus disse: " deixai vir a mim os pequeninos, porque dos tais é o reino dos céus."

Jesus said: "Let the little children come to Me, for of such is the kingdom of heaven".
(Mat. 19.14)

Cruzeiros marítimos entre Finlandia e Suécia - Cruises between Finland and Sweden

2005-11-16T17:42:00.000+02:00

Você está convidado a este passeio imperdível de navio passando pelas milhares de ilhas entre Finlândia e Suécia, parando em Estocolmo, uma das cidades mais lindas do mundo.

É verdade! Dá pra tomar aquela sauna olhando a paisagem pela janela.

Welcome to this adventure! You cannot miss a boat trip from Helsinki to Stockholm, your eyes will not believe what they see: the magic of thousand islands on the way to Stockholm, one of the most beautiful cities of the world.
O yes, you can have sauna in the boat too, while wachting the landscape through the window.

Finland - Finlândia - Suomi

2005-11-16T16:29:00.000+02:00

Helsinki - Finlândia
Aqui, você encontra algumas fotos da Finlândia.

Check it out!!! Finland is beautiful!!!

"E por que andais ansiosos quanto ao que vestir? Considerai como crescem as lirios do campo: eles não trabalham nem fiam. Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
Ora, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lancada ao fogo, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé?
...buscai em primeiro lugar, o reino de Deus e a sua justica, e todas estas coisas vos serão acrescentadas."
Jesus (Mat 6.28,29,30 e 33)

"So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin;
and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, o you of little faith?
...But seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you."
Jesus (Matt. 6.28,29,30 and 33)

Porvoo, segunda cidade mais antiga da Finlândia.
Nesta montanha, se encontram as ruínas do castelo
construído pelos vikings dinamarqueses,
centenas de anos atrás.

Porvoo, second oldest city of Finland.
The ruins of a castle built by Dannish vikings, many centuries ago, is located on this hill.

Os finlandeses sabem apreciar e preservar a beleza deste mundo natural que Deus criou para o homen.

Finns know how to appreciate and preserve the beauty of the creation. Finns love nature and take care of it, grateful for this gift of God.

Sauna à beira do lago.
Só quem já provou sabe o que é isso.
Não há nada igual!!!
Nada mais relaxante e que traga mais tranquilidade do que a calma de desfrutar de uma sauna, e de um banho nas águas puras e limpas do lago ou do mar da Finlândia.

Sauna by the lake.
Unless you try it, you will never have any idea what it feels like!!!
There is nothing like this!!
Tranquility and peace. Refreshing as it can be, going to swim in those clean and pure waters of Finland after sauna, is a must.

My Kids - Meus filhos

2005-11-16T15:56:00.000+02:00

KRISTOFFER, 4 ANOS

JUDITH, 7 ANOS

My girlfriend - Minha namorada

2005-11-16T15:45:00.000+02:00

Em 1993, conheci esta menina, na cidade de Pelotas. Hoje casados há 10 anos, vivendo juntos a aventura de cada dia com a ajuda de Deus.

Minha namorada, amiga, esposa e mãe dos meus 2 filhos.

"Olha que coisa mais linda, mais cheia de graca é esta menina que vem e que passa, num doce balanco..."

"Tall and white and young and lovely, the girl from Finland goes walking, and when she passes, each one she passes goes "a-a-ah!"

Nossa igreja em Oulu - Out/2005

2005-11-16T13:33:00.000+02:00

Em outubro realizamos o segundo encontro multicultural no corpo de Oulu-Finlandia. 56 pessoas reunidas, louvando a Deus com música e danca, de 3 continentes diferentes: África, Europa e América do Sul.

In Oct. 2005, the second multi-cultural fellowship encounter took place at The Salvation Army in Oulu. 56 people, from 3 different continents Africa, Europe and South America, gathered before God with music and dancing.

Leandro e Martta - 10 anos de casamento

2005-11-16T13:14:00.000+02:00

Dia 15 de Dezembro de 2005, completaremos 10 anos de casamento, o gaúcho do sul e da finlandesa do norte.

On the 15th of Dec. of 2005, we will celebrate our 10th anniversary, the "gaúcho" from the South, and the Finn from the North.

"Vamos juntos desfazer tristezas e colher felicidades,
Vamos juntos ouvir o canto dos pássaros
correr como a chuva: livre, leve e solta
voar como como gaivotas, matar a saudade.

Deixar sentimentos e conviccões,
brotar em nossos coracões
enchendo-nos de alegria e de emocão
Unidos com Jesus, a luz."

Martta da Silva

Vamos juntos...

Maio de 1996 praia do Laranjal - Pelotas

Merry Christmas! Feliz Natal! Hyvää Joulua! God Jul!

2005-11-16T13:05:00.000+02:00

Esta foto foi tirada dentro da vila do Papai Noel, na cidade de Rovaniemi, na Finlândia, exatamente em cima da linha do círculo polar ártico.

This picture was shot in Santa's Village in Rovaniemi, Finland, situated exactly on the artic polar circle.

"I'm dreaming of a white Christmas,
just like the ones I used to know..."

Familia da Silva na Finlandia - 2005

2005-11-16T12:30:00.000+02:00

"Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh"

Familia da Silva
em Rovaniemi

Leandro Vargas da Silva

2005-11-16T12:20:00.000+02:00

Desde Junho de 2000 trabalhando no Exército de Salvacão da Finlândia. Em maio de 2003 fui ordenado capitão e oficial dirigente do Corpo da cidade de Porvoo.
Atualmente, oficial dirigente em Oulu, junto com minha esposa, Capitã Martta da Silva.

Since the Summer of year 2000, working for The Salvation Army in Finland. Ordained Captain and pastor of Porvoo Corps. Presently, working as the leader in Oulu, together with my wife, Captain Martta da Silva.