karhunkierros II - 2008

karhunkierros II - a trilha dos ursos 2008

Hautajärvi - Karhunkierros starting point

I made it again. After my first experience in the famous karhunkierros - the bear trail in 2007. At this time, with the good company of my brother in law Rodrigo and my nephew João, and of course lots of mosquitos. 80 kms of exausting and joyfull adventures walking in the Lappland's forest from Hautajärvi to Ruka. Here are some pictures of the "city boys" heading towards the life in the forest.

Time for a break - by the fire in a hut

The first day - loaded with food

Changing the world is in your hands - Mudar o mundo está em tuas mãos

Mudar o mundo está em tuas mãos
Changing the world is in your hands:
Clique aqui para assistir um vídeo que vai mudar o teu dia.
Click here to watch some images that will change your day.

http://www.ekincaglar.com/coin/flash-br.html em português

http://www.ekincaglar.com/coin/flash.html in English
Did you know that in our world today:
Trade
The United Nations estimates that unfair trade rules deny poor countries $700 billion every year. Less than 0.01% of this could save the sight of 30 million people. (Source:ChristianAid)
International trade is worth $10 million a minute. 70% of this is controlled by multinational corporations. (Source:ChristianAid)
The poorest 49 countries make up 10% of the world's population but account for only 0.4% of world trade. Their share has halved since 1980. (Source:ChristianAid)
World trade robs poor countries of £1.3 billion a day - 14 times what they get in aid. (Source:CAFOD, 2003)
The prices of many poor countries' key exports are at a 150-year low. (Source:ChristianAid)
It's estimated that rich countries are gaining $141.8 billion per year in trade and Africa is $2.6 billion per year worse off. (Source:ChristianAid)
Rich countries spend $100 billion a year to protect their markets with tariffs, quotas and subsidies - this is twice as much as they provide in aid for developing countries. (Source:Oxfam)
Current trade rules force Mexican farmers who live on a dollar a day to compete with American farmers receiving subsidies of more than US$20,000 a year. (Source:ChristianAid)
The average cow in the EU receives more than $2 a day in subsidies, whilst more than 3 billion people in developing countries are struggling to survive on less than this. (Source:Cafod)
The EU gives $86.8 billion a year to its farmers in subsidies. Just $5 billion could help give everyone in the world access to safe water and sanitation. (Source)
On average, coffee farmers are getting $1 a kilogram while consumers are paying about $15 - a mark up of 1500%. (Source: Oxfam)
Aid

Extraido do site:

Source:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=186389

Video in memorium - Elizabeth Vargas da Silva

Click on the link bellow to play on the video of Elizabeth Vargas da Silva's life.

My beloved mom!

Clique no link abaixo para assistir o vídeo de fotos da vida de Elizabeth V. da Silva, minha amada mãe.

http://picasaweb.google.com/martta.dasilva/VideoEmMemoriaDaElizabethVDaSilva/photo#5102362564631966290

Trilha dos Ursos

http://www.ruka.fi/summer_eng/nature/?file=content_exec&id=1279&submenu=630

Início da viagem partindo de Ruka.

Foram + ou - 38 kms de peregrinacão por montanhas, florestas, pantanos e canions.

Essa peregrinacão foi fantástica e emocionante, apesar de que meus joelhos e músculos não concordarem.

As fotos foram todas tiradas por mim, com meu humilde celular Nokia 6630, então já viu. A qualidade das fotos não é boa, mas dá pra ter uma idéia boa desta minha aventura.

Parada para o primeiro descanso após uma hora e meia de viagem, em um abrigo com lenha, banheiro, local de fazer fogo em frente a um lago de água pura.

Esse abrigo, laavu em finlandes , hut em ingles tem por todo o caminho, a cada 5 kms + ou - pra parar e descansar, comer, pegar água ou dormir.

Apenas 3.5 km se passaram, quase 2 horas, pois nos primeiros 10 km da viagem era só subindo e descendo montanhas.

Primeiro dia de viagem, olhando o que me 'aguarda' pela frente.

No final do segundo dia de viagem, acampei nesta cabana de troncos, construída literalmente sobre um riacho, para acolher os viajantes. Lá tinha aquecimento, cozinha, fogão à gáz, fogeira, fogão à lenha, e água limpa correndo sob o chão. Local de recolhimento do lixo e banheiro (se é que dá pra chamar uma patente de banheiro). Tudo isso em meio a um grande pântano e florestas por onde se deu o percurso intermediários de uns 15 kms, da minha jornada.

_____________________________________________________

A última etapa da viagem no pieni karhunkieros -Pequena trilha dos ursos, é um conjunto de montanhas, penhascos - tipo canion cortados pelo rio kitka, com várias pontes suspensas onde se pode atravessar e olhar lá pra baixo com um frio na barriga (gorda).

Durante essa viagem, vi talvez umas 50 renas. Acho que o nome tinha que ser: Trilha das renas.

Atrás dessa ponte foi o ponto de acampamento onde eu fiquei na última noite. Lá pelas 21.00 da noite veio um pescador (local) e deixou um pacote de 'makkara' salsichão finlandes pra eu assar no fogo.
Bondade e gentileza foi um ponto alto da minha viagem. Incrível como as pessoas que encontram a gente nessa rota são amigaveis e gentis, a gente é bem tratado como turista. No primeiro dia já na 'largada' perto de Ruka (meu ponto de partida), na primeira parada, um casal de uns 60 anos, que estavam fazendo o trageto inverso (como a maioria) e chegando no final da peregrinacão, me deram umas comidas instantaneas de preparar na hora, tipo mingau e sopa.
Em síntese, vc com a cabeca tupiniquim vai preparado pro deserto e floresta com a possibilidade de ser assaltado no caminho (estando sozinho como eu estava) e acaba sendo super bem tratado pelos outros viajantes que vão passando e ganhando coisas, alem da grande simpatia e troca de informacões pelos caminho e paradas.

A pureza da água é algo de fantástico. A gente pode beber água dos lagos, e dos pântanos na Rota dos Ursos. A limpeza não é só na água. Os viajantes muito raramente deixam rastros de sujeira pela Trilha dos Ursos. Por todos os lugares onde passei não tinha lixo pelo chão, o povo leva consigo o lixo até encontrar um ponto 'ecológico' de recolhimento de lixo.

Nesse dia eu já tinha caminhado 14 kms, ainda caminhei mais 4 até chegar a cabana onde acampei à noite com as renas e pássaros. Aliás com esse negócio de sol brilhando na Lapônia direto no verão, os bichinhos não sabem que é pra parar de cantar durante a noite. rssss.

O pior é subir todas essas escadas no Portal da Rocha - nome deste ponto, perto do local onde acampei na última noite da minha peregrinacão no 'Caminho dos Ursos.

O urso não quis aparecer para a foto. A carverna estava vazia - ufah!